#spanish@u4yaz #links@u4yaz
20 полезных сайтов для изучения испанского языка
1. hispanistas.ru - Большой сайт - много книг, аудио, видео (ссылки на файлообменники), форум (со ссылками на торренты). Очень много полезной и разнообразной информации.
2. www.rae.es - Толковый словарь испанского языка (Diccionario de la Lengua Espanola) (Real Academia Espanola).
3. hispanista.ru - Сайт по изучению испанского. Лингвистика, грамматика, уроки испанского онлайн.
4. www.lingus.tv - Видео для разных уровней понимания. Классные бытовые диалоги, эмоциональные, с использованием интересных слов, понятных из мимики героев (2 парня, 2 девушки). Очень интересно, кроме видео, есть текст и испано-английский перевод этих диалогов.
5. es.euronews.net - Европейский информационный телеканал, раздел на испанском языке. Большое преимущество канала в том, что каждая новость занимает достаточно короткое время. Совмещена картинка, аудиоспопровождение и текст новости, что позволяет тренировать навыки чтения, аудирования и произношения на одном и том же тексте.
6. salamanca.narod.ru - Сайт посвящён испанскому городу Саламанка и особому виду туризма - языковому. Языковой туризм - это путешествие в страну изучаемого языка, чтобы усовершенствовать свои навыки и одновременно узнать изнутри географию, экономику, культуру и традиции этой страны.
7. www.bbc.co.uk/languages/spanish/ - Портал BBC всячески поддерживает изучение языков, в том числе испанского. Здесь представлены различные бытовые ситуации, приведён небольшой тест на знание испанского языка, даются интересные ссылки на испанские новостные сайты, а когда станет скучно - можно поразгадывать кроссворды!
8. recursosdidacticos.es/textos/index.php - это сборник текстов на испанском для изучающих язык. Тексты разделены по типам ( пьесы, рассказы, поэзия, заметки о культуре/традициях и проч.). Многие тексты озвучены, что вдвойне приятно! Можно начать с mas leidos (наиболее читаемые) или mas valorados (лучше всего оцененные).
9. www.spanishgrammarguide.com - простой и доходчивый учебник испанского он-лайн. Не надо ничего качать или покупать. Подойдет для тех, кто уже умеет читать по-испански и знает базовые термины типа «существительное-прилагательное».
10. dirae.es - Очень интересный и необычный словарь. Вводите вы, например, в поисковую строку слово azul. Он вам выдает словарную статью со всеми значениями этого слова.
11. www.wikilengua.org/index.php/Categoría:Atlas_oral - Словесный атлас или атлас диалектов испанского языка. Выбираете страну и даже определенную местность или город, и слушаете небольшой рассказик, прочитанный местным жителем.
12. cvc.cervantes.es/aula/lecturas/ - Тексты от Института Сервантеса разделены на 3 уровня. Удобно то, что есть пояснения (грамматические, лексические). Тексты большей частью детективной направленности, так что читать интересно.
13. www.museodelprado.es/pradomedia/multimedia/audioguias.. - Видео-гид по музею Прадо. Он, правда, для детей, но для изучающих испанский в самый раз! ;)
14. www.coloquial.es/es/ - Информация про разговорный испанский. Об отличиях в фонетике, грамматике, лексике относительно более официального языка (читай, из учебников).
15. coloquialmente.com - Словарь разговорного языка.
16. diccionariolibre.com - Краудсорсинговый проект, то есть зарегестрированные пользователи сами пополняют этот словарь.
17. fondosdigitales.us.es/fondos/libros/765/16/tesoro-de-.. - Это первый толковый испанский словарь, увидевший свет в 1611 году! Он-лайн версия.
18. telesurtv.net - La Nueva Televisora del Sur. Кабельный и спутниковый латиноамериканский телеканал, вещает из Каракаса. Объективно отражает информацию в мире.
19. www.antena3.com - Телеканал Antena3. Новости, погода, ток-шоу на испанском
20. nowa.cc/page.php?p=radio Список популярных FM станций разных стран, в том числе 30+ испанских.
Больше материалов в группе «Учим языки»!
